others. maruyama
THE SANDO

【others. maruyama】
仕事や読書など自分だけの時間を楽しんだり、友人や恋人とコーヒーや料理を嗜みながら語り合ったり自分らしい時間を過ごせるCafé & Dining Bar。
“others.” is a third place where you can enjoy your own time for study, work, reading, etc., or talk with friends and loved ones over coffee and food, and spend your own time as your heart pleases.

>札幌市中央区南6条西22丁目3-45
>OPEN／11:00～LO.22:00
>TEL／011 596 6166


【THE SANDO】
十勝産の素材を使った、ふんわり・しっとり食感の"MODERN SAND"専門店です。
ソフトクリームやコーヒーなども楽しめるテイクアウトショップ。
Our original sweets called "MODERN SAND" can be found only here. It is a new kind of sweets made with ingredients from Hokkaido Tokachi, a surprising combination of filling sandwiched in fluffy, moist dough.

>上士幌町字上士幌東3線227番1［道の駅かみしほろ内］
>OPEN／9:00～18:00